Panel five - Selected by Haruka HIRUTA

蛭田遥加による川村夏美の『心の強さ』についての キュレーターコメント

颁耻濒迟颈惫补迟别という言叶を闻いて、みなさんはどのようなキーワードを连想するでしょうか。土を耕す様子、土地を豊かにするイメージなどさまざまなキーワードが连想されます。そして全てのキーワードに共通していることは、自分自身の强い力?强い意志によってより良い未来を创造する力强さではないでしょうか。

そんな力强さを感じ取ることができる作品として、川村夏美さんの作品を挙げたいと思います。中心部に描かれた前を真っ直ぐに见つめる人间の横颜からは、自分自身の力で幸福な未来を手に入れるという强い意志が感じ取れます。カラフルで賑やかな背景と、緑を基调にして描かれた横颜のコントラストが、彼または彼女の揺るぎない意志を强调しているようです。

彼女の作品は、梦を実现するために努力している人、困难に立ち向かっている人に大きな力と勇気を与えてくれるのではないでしょうか。

蛭田遥加によるシャーロット?チャーチマンの 『View from Afar』についてのキュレーターコメント 

植物たちは寒く过酷な时期を耐え凌ぎ、暖かな春に芽吹きます。冬の间は暗い土の中で、己と向き合い心を研ぎ澄ませ、人々は土を耕します。

この颁丑补谤濒辞迟迟别の作品は、フランス南部に位置する都市アンティーブを写しています。この土地は彼女自身が毎年休暇を过ごす土地でありながら、ここ数年、寒さのために行っていない场所だと言います。そんな场所を、彼女はサイアノタイプまたはブループリントと呼ばれる技法を使って表现しています。

1800年代の、非常に初期の写真撮影技法であるサイアノタイプで表现された色褪せた色彩からは、モチーフとされたアンティーブの寒さが感じられます。しかし同时に、この寒さを耐えた先には暖かな春が待っていることも予感させます。また、サイアノタイプという新しい技法に挑戦する姿势が、寒さに耐えるアンティーブの街に重なり、テーマに深みが生まれています。新たな表现方法を模索する彼女の姿势と、土を耕す农家の姿势には、共通する部分があることに気付かされます。